AWAL
Maklumat, merebak dalam masa beberapa saat.
... Tetapi kita tidak tahu bagaimana untuk memilihnya.
Mereka yang mengatakan, "Wang tidak boleh membeli cinta saya..."
... Layak menjerat tiga kali.
Kami berkasih sayang mengikut manual.
Kami tidak notis kekurangan kasih sayang.
Sebelum kita mati sesak nafas, mari kita menjerit. Ho !!!
Dalam mimpi tengah malam.
Tiada tempat untuk berehat di bandar tidur.
Kami tersenyum tanpa menjatuhkan berjaga-jaga.
Ia adalah selamat untuk berbohong dan kebenaran adalah kosong.
Saya sangat-sangat mahu menutup dan keluar.
Sekarang, kita kena start. Mari kita bergerak.
Mari kita bergerak ke dalam jenama dunia baru.
Mari kita menyelam ke dalam jenama perjalanan baru.
Anda takut dunia besar.
Ia baru sahaja bermula.
Sekarang kita pergi kelajuan penuh dan rentak funky.
Anda pasti akan bersinar.
Seluruh dunia.
Perjalanan ke dunia.
Yo! Di sini kita pergi ke dunia yang tidak diketahui.
Anda seorang pengembara yang baru lahir.
jejak langkah yang tidak stabil adalah menyeronokkan untuk menonton.
Mendapatkan perkara yang dilakukan dengan betul, hanya apabila diperlukan.
Jadi ramai orang di dunia ini...
... Kadang-kadang, anda akan menerima fitnah.
Mari kita meledingkan perkara yang tidak menarik...
... Dan membawa sekurang-kurangnya hidup rasional.
Itulah undang-undang kita.
Seperti biasa...
Ultimate Tofu Guy Drift
¥ 1.300.000 ($ 13,000) untuk model tahun 1991.
Kerana saya fikir, yang S13 adalah mahal.
Ia adalah Lapan-Six selepas semua. Ia adalah lebih realistik.
Kereta itu telah menjadi F / R, kanan, Takumi?
Takumi?
Hey, adakah anda mendengar?
Saya, Itsuki.
Jadi, berapa banyak yang Eight-Six perkara?
Well, ada satu untuk 300,000 ($ 3000).
Ia memerlukan tag walaupun.
Dan berapa banyak yang anda telah simpan setakat ini?
Sedikit lebih 50,000 ($ 500).
cara lama untuk pergi.
Di mana saya boleh mencari pekerjaan baik untuk wang cepat?
Walaupun saya bekerja sepenuh masa pada musim panas ini di stesen kita berada di...
... Saya hanya boleh mendapat 120,000 ($ 1200) paling banyak.
Saya tertanya-tanya jika saya boleh mencari kerja yang lebih baik membayar.
Anda semua mempunyai pekerjaan?
Mogi?
Apa, adakah ia begitu mengejutkan bagi saya untuk bercakap dengan anda?
Tidak benar-benar.
120,000 untuk sepenuh masa pada musim panas?
Berapa lama anda bekerja sehari?
Dari pagi hingga malam.
Anda bekerja begitu keras, dan anda hanya mendapat 120,000 sebulan?
Itu adalah angka ballpark.
Bayar yang benar-benar rendah untuk pelajar sekolah tinggi.
Saya tidak tahu. Saya tidak pernah mempunyai pekerjaan.
Bekerja keras, okay?
Marilah kita pergi bersama-sama apabila akhir lebih, okay?
Yeah!
Dia hanya berkata, "keluar bersama-sama", bukan?
Yeah.
Dengan Mogi?
Sejuk, sejuk!
Takumi, mengapa tidak anda beritahu saya?
Anda harus telah memberitahu saya bahawa anda tahu dia.
Ia telah hampir setahun sejak saya bercakap dengan beliau.
Kami berada di kelab yang sama...
... Jadi kita digunakan untuk bercakap kerap, sehingga musim panas lalu.
What're anda bercakap tentang? Ia tidak kira lagi.
Mogi Natsuki, huh?
Apa giliran baik dalam cerita.
mata saya tidak boleh membantu mengikutinya. Dia sangat comel.
Takumi ?!
Hey, Takumi!
Anda kelihatan daripada itu!
Kami telah tergesa-gesa Harus! Kami mempunyai ujian tatabahasa!
H... hey!
Katakan, mengapa tidak kita membeli sebuah Lapan-Six bersama-sama?
Jika kita menggabungkan gaji kami, kami boleh membayar pinjaman.
Saya tidak mahu.
Mengapa anda mahu kereta yang begitu teruk?
keluarga anda mempunyai satu, bukan?
Ia adalah tidak baik.
kereta ayah saya adalah pacuan roda automatik dan depan.
Dan enjin diesel.
Ia menghisap. Ia tidak walaupun kereta.
Jika ia berjalan di atas empat tayar, ia adalah sebuah kereta.
Anda tidak tahu apa-apa.
Jika ia tidak menyeronokkan di atas gunung yang berlalu, saya tidak memanggilnya kereta.
Apa yang anda lakukan pada pas gunung?
Ia begitu jelas.
Tackle sudut.
Sudut-sudut?
Adakah ia menyeronokkan buat macam tu?
Sudah tentu.
Anda seorang lelaki, dan anda tidak mahu untuk menangani sudut-sudut pada pas gunung?
Saya bosan dengan begitulah keadaannya.
Apa maksud awak?
Kami hanya mendapat lesen kami bulan lepas.
Awak cantik.
Anda amat baik di dalam seragam anda.
Adakah saya?
Terima kasih, Papa.
Papa, rakan sekolah saya mempunyai pekerjaan.
Walaupun dia bekerja sepanjang musim panas, beliau hanya akan mendapat 120,000 atau lebih.
Well, yang kira-kira betul.
Saya rasa ia adalah sukar untuk mendapatkan wang.
Saya menerima 300,000 ($ 3000) sebulan dengan hanya melihat kamu tiga kali.
Adakah ia baik-baik saja untuk mendapatkan yang banyak?
Ia adalah baik-baik saja, kerana anda adalah berbaloi.
Adakah ia? Saya tidak tahu.
Terima kasih banyak - banyak. \ h
Terima kasih banyak - banyak. \ h Terima kasih banyak.
Hey, Takumi, berfikir tentang Lapan-Six, okay?
Lupakan Lapan Enam.
Kalian mempunyai rasa yang baik, melihat Lapan-Six.
Betul, betul, betul?
Anda fikir begitu juga, Iketani?
Ya, Lapan-Six adalah kereta yang baik.
Lihat?
Nah, untuk bercakap benar, saya tidak tahu apa-apa mengenai Lapan Enam.
Yang menjadikannya?
Adakah anda serius, Takumi? Wanna minum beberapa oktana tinggi?
Ia adalah menyedihkan bagi seseorang yang bekerja di sebuah stesen minyak tidak tahu mengenai Lapan Enam.
Well, saya rasa ia tidak boleh membantu.
Apabila kamu berada dalam 3 atau kelas 4, 92 sudah ada.
Ada satu kereta lama kita gunakan untuk kerja, di tempat saya.
Jangan bandingkan dengan itu!
Walaupun ia adalah lama, Lapan-Six adalah berbeza!
Jika saya membeli sebuah Lapan-Six, boleh saya menyertai pasukan anda?
Saya telah bermimpi menyertai Speedstars Akina.
Pasti.
Dengan cara ini, ia adalah hari Sabtu, jadi orang akan berkumpul di Mt. Akina malam ini.
Anda mahu datang bersama-sama?
Boleh kita?
Tetapi kita tidak mempunyai kereta.
Saya akan memberikan anda menaiki.
Dalam S13 anda?
Saya akan, saya akan! Saya pasti akan pergi!
Anda akan, kanan, Takumi? Kami tidak mendapat peluang seperti ini selalu!
Yahoo, saya akan menyertai Speedstars!
Saya tidak mengatakan saya akan.
Kami meninggalkan!
Alright, dan saya akan menjemput anda di stesen bas pada pukul 8:00 petang!
Okay!
Anda benar-benar ke dalamnya. Yang gunung pas yang anda akan?
Pengurus, Mt. Akina satu-satunya tempat untuk memandu di sekitar sini.
Pasukan kami bangga menjadi terpantas di Mt. Akina.
Terdapat banyak lelaki yang mengisytiharkan diri mereka terpantas di Mt. Akina.
Apabila saya aktif memandu...
... Ada semua orang Lelaki tahu adalah terpantas di Mt. Akina.
Dan dia masih memandu di Mt. Akina.
Walaupun sekarang?
Saya tahu kebanyakan orang memandu di Mt. Akina, tetapi saya tidak tahu sesiapa yang lama.
Dia tidak memandu pada masa yang sama anda lakukan.
Beliau adalah seorang lelaki yang tua, yang menguruskan sebuah kedai tauhu.
Beliau menyampaikan tauhu ke hotel dengan Akina Lake sekitar 4:00.
kelajuan Nya di bukit yang bernilai menonton.
Beliau mempunyai untuk memandu dalam hujan dan salji, kerana ia adalah kerja.
Jika ia adalah Akina, dia tahu segala-galanya, walaupun kotoran pada asfalt.
Saya yakin terpantas di Mt. Akina...
... Adalah Lapan-Six dari sebuah kedai tauhu.
Lapan-Six dari sebuah kedai tauhu?
Adakah anda akan keluar, Takumi?
Ya, saya sepatutnya bertemu dengan Itsuki.
Saya tidak kisah anda tinggal keluar lewat...
... Tetapi saya akan mengalahkan anda sehingga anda bangun pada waktu pagi.
Saya tahu. Anda tidak perlu beritahu saya.
Well, saya turut keluar.
Diam, Takumi! Anda akan mengganggu Iketani!
Walaupun anda berkata demikian, apa yang menakutkan adalah menakutkan!
Ia tidak boleh membantu.
Semua orang takut apabila menunggang dengan Road Racer.
Seterusnya, ia adalah satu tikungan tajam dalam gear 2.
Diam, Takumi!
Baiklah, saya akan menolak malam ini sukar sedikit.
Okay, mari kita pergi kelajuan penuh.
Adakah anda baik-baik saja, Takumi?
Saya tidak mengharapkan anda untuk menjadi begitu takut...
... Jadi saya menolak keras tanpa perlu bimbang tentang anda.
Anda seperti pengecut! Anda begitu cool!
Anda mestilah salah seorang daripada orang-orang yang menjerit pada roller coaster!
Saya tidak pernah fikir roller coaster adalah menakutkan.
Ia tidak seperti itu.
Itsuki, anda tidak akan memahami ketakutan ini...
... Walaupun saya menjelaskan kepada anda.
Saya tidak pernah melihat mereka sebelum ini.
Adakah mereka menuju ke Mt. Akina ini awal?
Sesuatu yang mungkin berlaku di puncak.
Pernah melihat mereka sebelum ini.
Redsuns...?
Adakah mereka Redsuns, terpantas di Akagi?
Kami adalah ahli-ahli Akagi Redsuns Team.
Saya tidak suka bertanya ini begitu tiba-tiba, tetapi...
... Jika anda tahu mana-mana pasukan atau pemandu yang terpantas di gunung ini, sila beritahu kami.
Adakah dia serius?
Ia harus kami.
Kami adalah pasukan Akina Speedstars...
... Dan kita menganggap diri kita yang paling cepat di sini.
Yang menjadikan ia mudah.
Adakah anda ingin untuk mengadakan "perhimpunan" dengan Akagi Redsuns di gunung ini?
Wow, ia akan menjadi tempat kejadian sejuk!
Apa yang anda katakan?
Ia adalah membosankan, sentiasa memandu terhadap orang yang anda kenali.
Ia adalah menarik untuk memandu dengan pasukan lain.
Anda boleh membuat kawan-kawan baru, dan pertukaran maklumat.
Ia akan membantu meningkatkan kedua-dua tahap kemahiran kami.
Kami akan memandu bersama-sama untuk seketika, kemudian memilih salah satu dari setiap pasukan...
... Dan bangsa bukit dan turun bukit pada akhir.
Kami tidak menghiraukan menang atau kalah, hanya persahabatan antara pasukan.
Bagaimana ia bunyi?
Jika itu adalah apa yang ada, kami tidak mempunyai apa-apa sebab merosot.
Nope.
Bagaimana Sabtu ini pada jam 10:00 pm bunyi?
Baiklah.
Kemudian kami akan memandu seperti yang kita buat hari ini.
Ini adalah hebat, begitu hebat, Takumi!
Kami tidak mempunyai untuk menahan! Mari kita pergi!
Okay!
Iketani...
Supaya aku dapat melihat bagaimana saudara-saudara Takahashi, yang paling cepat di Akagi, memandu.
Takahashi saudara...?
Adakah anda bermakna mereka adalah saudara-saudara Takahashi super terkenal...
... Orang-orang yang telah dibincangkan dalam majalah?
Ya, orang memanggil mereka saudara-saudara Takahashi enjin berputar.
Iketani, bagaimana pula dengan kita?
Maaf, saya memandu sendirian ketika saya memandu serius.
Tunggu di sini, saya akan menjemput anda kemudian.
Saya berasa terpinggir!
Mengapa kita sahaja yang tidak mempunyai kereta?
Hey, Itsuki...
... Ia begitu menyeronokkan untuk menjadi Road Racer?
Mengapa mereka mendapat begitu teruja mengenai perkara seperti ini?
Saya salah seorang yang mempunyai tertanya-tanya.
Mendengar bunyi kereta-kereta yang ditolak ke had...
... Tidak anda teruja, Takumi?
Teruja...
Ya, Fujiwara Tofu Shop.
Oh, ia adalah anda, Yuichi.
Apakah dengan seruan di tengah-tengah malam?
"Ia adalah anda" anda berkata?
Ia telah seketika, dan anda bunyi begitu sejuk.
Saya lulus anda datang kembali dari penghantaran anda.
Saya memancar lampu saya, tetapi anda mengabaikan saya.
Tidak, itu bukan saya.
Ia mempunyai untuk menjadi, kerana kereta itu Eight-Six. anda
Well, sebenarnya...
Ia mungkin kereta saya, tetapi saya tidak memandu.
Anakku, Takumi, menyampaikan tauhu ke hotel sekarang.
S... mengatakan apa ?!
S... sejak bila?
Lima tahun yang lalu.
"Lima tahun yang lalu...?"
Apabila dia hanya gred 7? (Nota:. Umur memandu undang-undang Jepun adalah 18)
Keparat, saya tidak boleh bersaing.
Mereka adalah cepat.
Saya sedang menolak diri saya kepada had, dan saya tidak boleh menangkap mana-mana Redsuns.
Apa yang anda fikir, Saudara?
Mereka adalah menyedihkan.
Walaupun sambilan kedua kami boleh mengalahkan mereka.
Kami tidak perlu menghantar minggu depan terbaik kami.
Aku akan lewat di atasnya.
Jika anda tidak akan, maka saya akan lulus juga.
Tidak, anda perlu memandu.
Meninggalkan rekod kursus yang lelaki tempatan tidak boleh ditewaskan.
Jika tidak, nama Akagi Redsuns tidak akan menjadi legenda.
Sebagai permulaan, kami akan menulis semula setiap rekod kursus di wilayah ini.
Tidak lama kemudian, kami akan melakukan perkara yang sama di Saitama, Kanagawa, Tokyo dan Chiba.
Kami akan menjadi legenda Road Racers, meninggalkan rekod terpantas di kawasan Kanto, kemudian bersara.
Itulah Akagi Redsuns ' "Terpantas di Kanto Project."
Yang luar biasa. Mereka adalah berbeza.
Ia adalah begitu mengejutkan dapat dikalahkan oleh orang luar di laman sendiri kami.
Mereka telah menghabiskan banyak wang pada penggantungan mereka, dan mereka telah mendapat kuasa, juga.
Ia adalah mustahil untuk bersaing dengan Redsuns.
Tetapi rakyat tempatan tidak boleh lari!
Betul. Oleh kerana kita berkata "ya," kita perlu!
Tetapi anda tidak boleh mengalahkan mereka dengan hanya berani.
Nah, itu... Tetapi...
Ia semakin lewat, jadi mari kita mencari tempat untuk bercakap tentang esok ini.
Racers Road benci kekalahan.
Oleh itu, apabila ia datang kepada perlumbaan, kita cenderung untuk menjadi terlalu degil.
Tiada apa yang boleh menjadi lebih teruk daripada dikalahkan oleh orang luar di laman sendiri kami.
Ia seperti kod Jalan Racer.
Hey, di manakah Ryosuke?
Beliau pulang ke rumah lama dahulu.
Kami adalah satu-satunya masih di sini.
Ia akan menjadi subuh tidak lama lagi.
Mari kita pulang ke rumah.
Mereka tidak boleh bersaing dengan saya jika saya memandu serius?
Mereka tidak begitu baik.
Ada seseorang.
Ia bukan dari pasukan kami. Adakah ia satu MR2 atau 180?
Halus. Anda tidak akan berada dalam cermin saya selepas dua sudut.
Lapan-Six ?!
Ada cara fucking!
FD saya tidak boleh melanggar batas yang usang Lapan-Six?
Adakah saya mempunyai mimpi buruk atau apa?
Shit!
Saya nombor dua dalam Akagi Redsuns!
Dia tidak tahu apa yang akan berlaku?
Selepas perlahan kanan hander ini, ada sudut kiri yang ketat.
Jika dia tidak melambatkan, dia akan berakhir di bahagian bawah gaung.
Seperti yang saya jangka. Dia akan terlalu cepat.
Beliau tidak mempunyai ruang yang cukup untuk pulih dan melambatkan.
W... apa...?
Inertia drift ?!
sub pembuatan semula berdiri sendiri berdasarkan \ h \ h fansubfiles anime 's pelepasan
terjemahan asal dan skrip oleh Central Anime
Repro sub oleh FXM-ID Projek
kebanggaan saya mengatakan "Anda harus menjadi liar dan sukar."
Saya tidak membiarkan orang lain masuk campur dalam.
Jangan berhenti. Saya tidak mahu berhenti...
... Walaupun aku biasa mempersembahkan kekasih menangis saya.
Menuju puncak, dan menyapu jalan berliku.
Oleh peminat untuk peminat! Tidak boleh sale!
Beep beep! Amaran itu kedengaran begitu murah.
kambing biri-biri perlu membuat bilik.
`Cos Saya tidak akan berhenti streakin 'impian saya.
motivasi anda adalah mudah.
Semuanya simulasi.
Malah jika anda mahu untuk keluar, anda akan berakhir di dalam zon keselamatan.
Dalam senario Street Racing jepun, kereta dirujuk dengan nama-nama model mereka \ h Lapan Enam: (AE86) 1983 Toyota Trueno (dikenali di seluruh dunia sebagai Corolla) FD: (FD3S) 1991 Mazda RX-7 S13: (S13) 1991 Nissan Silvia (dalam US 240 SX) 180: (S13) 1991 Nissan 180SX (dalam US 240 SX) MR2: (SW20) 1991 Toyota MR2
Anda mendapatkan sesuatu semasa anda kehilangan sesuatu yang lain.
Ia tidak akan berubah, memang dunia dimusnahkan.
Papa = lelaki Lama kadang-kadang membayar gadis-gadis muda untuk bersama dengan mereka. Gadis itu biasanya merujuk kepada orang itu sebagai "Papa."
menjerit Beasty. Tiada siapa yang boleh mengendalikan.
Impian mengamuk melampaui masa sekarang.
Rage impian anda untuk memecahkan kegelapan.
Keisuke fikir Takumi Lapan-Six (Hachi-Roku) adalah yang MR2 atau 180 bacause mereka adalah juga kereta dengan reka bentuk lampu flip-up.
Seperti arus ke puncak.
Ia akan menghapuskan malam beku.
Rage impian anda untuk meneroka jalan raya.
Di-ding dang, satu lagi pusingan, tidak pernah melambatkan.
Mengetuk dalam koma sifar satu saat.
Anda menuju ke bandar seterusnya, meninggalkan jejak.
Debu meningkat dan yang kalah jatuh ke bawah ke tanah.
hal mengiklan, penuh dengan logik...
... Mengganggu, jadi mari kita mengabaikannya.
streaker hilang ke jalan.
Sesuatu yang mereka akan tahu.
Rage impian anda.
Di jalan yang tidak berkesudahan...
... Tanpa melihat kembali pada cinta anda atau masa lalu anda...
... Anda teruskan, jadi anda bersinar.
Rage impian anda.
Anda hidup di masa kini.
peminat Drift dan Lapan-Six pemilik, maaf untuk lama menunggu!
Initial D akhirnya bermula!
Bagaimana kamu seperti Takumi Lapan-Six mengejar sekitar prestasi yang super tinggi...
... 350 kuasa kuda FD, 1.6 liter, bukan turbo, dengan menggunakan teknik drift super beliau?
Ia adalah benar-benar hebat, bukan?
D awal penuh dengan pati tersendiri bahawa mereka yang tahu kereta baik benar-benar boleh menikmati.
menonton perlumbaan panas dalam episod yang akan datang, juga!
awal
Lain kali:
Pengisytiharan Revenge! lolongan Turbo